Sunday, February 05, 2006

The Golden Rule or the Ethics of Reciprocity

http://www.unification.net/ws/theme015.htm

World Scripture

THE GOLDEN RULE

The Golden Rule or the ethic of reciprocity is found in the scriptures of nearly every religion. It is often regarded as the most concise and general principle of ethics. It is a condensation in one principle of all longer lists of ordinances such as the Decalogue. See also texts on Loving Kindness, pp. 967-73.


You shall love your neighbor as yourself.

1. Judaism and Christianity. Bible, Leviticus 19.18


Whatever you wish that men would do to you, do so to them.

2. Christianity. Bible, Matthew 7.12


Not one of you is a believer until he loves for his brother what he loves for himself.

3. Islam. Forty Hadith of an-Nawawi 13


A man should wander about treating all creatures as he himself would be treated.

4. Jainism. Sutrakritanga 1.11.33


Try your best to treat others as you would wish to be treated yourself, and you will find that this is the shortest way to benevolence.

5. Confucianism. Mencius VII.A.4


One should not behave towards others in a way which is disagreeable to oneself. This is the essence of morality. All other activities are due to selfish desire.

6. Hinduism. Mahabharata, Anusasana Parva 113.8


Tsekung asked, "Is there one word that can serve as a principle of conduct for life?" Confucius replied, "It is the word shu--reciprocity: Do not do to others what you do not want them to do to you."

7. Confucianism. Analects 15.23

Leviticus 19.18: Quoted by Jesus in Matthew 22.36-40 (below). Mencius VII.A.4 and Analects 15.23: Cf. Analects 6.28.2, p. 975.

Comparing oneself to others in such terms as "Just as I am so are they, just as they are so am I," he should neither kill nor cause others to kill.

8. Buddhism. Sutta Nipata 705

One going to take a pointed stick to pinch a baby bird should first try it on himself to feel how it hurts.

9. African Traditional Religions. Yoruba Proverb (Nigeria)

One who you think should be hit is none else but you. One who you think should be governed is none else but you. One who you think should be tortured is none else but you. One who you think should be enslaved is none else but you. One who you think should be killed is none else but you. A sage is ingenuous and leads his life after comprehending the parity of the killed and the killer. Therefore, neither does he cause violence to others nor does he make others do so.

10. Jainism. Acarangasutra 5.101-2

The Ariyan disciple thus reflects, Here am I, fond of my life, not wanting to die, fond of pleasure and averse from pain. Suppose someone should rob me of my life... it would not be a thing pleasing and delightful to me. If I, in my turn, should rob of his life one fond of his life, not wanting to die, one fond of pleasure and averse from pain, it would not be a thing pleasing or delightful to him. For a state that is not pleasant or delightful to me must also be to him also; and a state that is not pleasing or delightful to me, how could I inflict that upon another?

As a result of such reflection he himself abstains from taking the life of creatures and he encourages others so to abstain, and speaks in praise of so abstaining.

11. Buddhism. Samyutta Nikaya v.353

A certain heathen came to Shammai and said to him, "Make me a proselyte, on condition that you teach me the whole Torah while I stand on one foot." Thereupon he repulsed him with the rod which was in his hand. When he went to Hillel, he said to him, "What is hateful to you, do not do to your neighbor: that is the whole Torah; all the rest of it is commentary; go and learn."

12. Judaism. Talmud, Shabbat 31a

Sutta Nipata 705: Cf. Dhammapada 129-130, p. 478. Acarangasutra 5.101-2: Cf. Dhammapada 129-130, p. 478. Samyutta Nikaya v.353: The passage gives a similar reflection about abstaining from other types of immoral behavior: theft, adultery, etc. To identify oneself with others is also a corollary to the Mahayana insight that all reality is interdependent and mutually related; cf. Guide to a Bodhisattva's Way of Life 8.112-16, p. 181; Majjhima Nikaya i.415, p. 465.

"Teacher, which is the great commandment in the law?" Jesus said to him, "You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind. This is the great and first commandment. And a second is like it, You shall love your neighbor as yourself. On these two commandments depend all the law and the prophets."

13. Christianity. Bible, Matthew 22.36-40

Matthew 22.36-40: Cf. Deuteronomy 6.4-9, p. 55; Leviticus 19.18, p. 173; Luke 10.25-37, p. 971; Galatians 6.2, p. 974; Brihadaranyaka Upanishad 5.2.2, p. 972; Sun Myung Moon, 9-30-79, p. 150.

--------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Ethic_of_Reciprocity

Ethic of reciprocity

The ethic of reciprocity is a general philosophical principle found in virtually all religions and moral codes, often as a fundamental rule. In Western culture, the most common formulation is known as The Golden Rule -- "Do unto others as you would have others do unto you" -- based on the Sermon on the Mount, Gospel of Matthew 7:12 of the Christian Bible. However, similar injunctions can be found in virtually all cultures and societies. Comparisons have been drawn between the principle of reciprocal ethics and karma, a concept in Hinduism.

The ethic of reciprocity should not be confused with tit for tat, revenge, an eye for an eye, retributive justice or the law of retaliation. The ethic of reciprocity is not about retaliation; it is about treating others with the same respect and consideration as one wishes to be treated. A key element of the ethic of reciprocity is that a person attempting to live by this rule treats all people, not just members of his or her in-group, with consideration.

History

  • ~1970-1640 BCE "Do for one who may do for you, / That you may cause him thus to do." - The Tale of the Eloquent Peasant 109-110, Ancient Egypt, tr. R.B. Parkinson.
  • ~1280 BCE "You shall not take vengeance or bear a grudge against your countrymen. Love your fellow as yourself: I am the LORD." - Tanakh, new JPS translation, Leviticus 19:18, Judaism.
  • ~700 BCE "That nature only is good when it shall not do unto another whatever is not good for its own self." - Dadistan-i-Dinik 94:5, Zoroastrianism.
  • ? BCE "Whatever is disagreeable to yourself do not do unto others." - Shayast-na-Shayast 13:29, Zoroastrianism.
  • ~500 BCE "Hurt not others in ways that you yourself would find hurtful." - Udana-Varga 5:18, Buddhism.
  • ~500 BCE "The Sage...makes the self of the people his self." Tao Te Ching Ch 49, tr. Ch'u Ta-Kao, Unwin Paperbacks, 1976. Daoism
  • ~500 BCE "What you do not want done to yourself, do not do to others." Analects of Confucius 15:24, Confucianism, tr. James Legge.[1]
  • ~500 BCE "Now the man of perfect virtue, wishing to be established himself, seeks also to establish others; wishing to be enlarged himself, he seeks also to enlarge others. To be able to judge of others by what is nigh in ourselves;? this may be called the art of virtue." Analects of Confucius 6:30, Confucianism, tr. James Legge. [2]
  • ~500 BCE "one word that can serve as a principle of conduct for life [is] reciprocity. Do not impose on others what you yourself do not desire." - Doctrine of the Mean 13.3, Confucianism.
  • ~500 BCE "Therefore, neither does he cause violence to others nor does he make others do so." - Acarangasutra 5.101-2, Jainism.
  • ~200 BCE "What you hate, do not do to anyone." - Deuterocanonical Bible, NRSV, Tobit 4:15, Roman Catholic Church and Judaism.
  • ~150 BCE "This is the sum of duty: Do naught unto others which would cause you pain if done to you." - Mahabharata 5:1517, Brahmanism and Hinduism.
  • ~100 CE "What is hateful to you, do not to your fellow man. This is the law: all the rest is commentary." - Hillel the Elder; Talmud, Shabbat 31a, Judaism.
  • ~100 CE "In everything, do unto others as you would like them to do unto you; that is the meaning of the law and the prophets." - Sermon on the Mount, NRSV, Gospel of Matthew 7:12, Christianity
  • ~100 CE "What you would avoid suffering yourself, seek not to impose on others." - Epictetus.
  • ~7th century "Do unto all men as you would wish to have done unto you; and reject for others what you would reject for yourself." - Hadith, Islam.
  • ? CE "And if thine eyes be turned towards justice, choose thou for thy neighbour that which thou choosest for thyself." - Epistle to the Son of the Wolf, 30, Bahá'í Faith.
  • ~1870 CE "He should not wish for others what he does not wish for himself." - Bahá'u'lláh, Epistle to the Son of the Wolf Bahá'í Faith.
  • 1999 CE "don't do things you wouldn't want to have done to you." - British Humanist society, Humanism.

  • Criticism
    The affirmative version of the rule in the Egyptian, Leviticus, Confucian (art of virtue), Christian, Bahá'í, and Muslim versions call for active interactions; a logical loophole of which would allow a
    masochist to harm others without their consent. This differs from the negative/passive version of the rule, sometimes called the silver rule. George Bernard Shaw said that "The golden rule is that there are no golden rules". However it is clear that most religious understandings of the principle imply its use as a virtue toward greater love for one's neighbour rather than as a deontological or consequentialist rule.

    -----------------------------------------
    http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Rule_(ethics)

    Golden Rule (ethics)
    The Golden Rule is: "Treat others as you want to be treated."

    This traditional guiding rule was so highly valued that it became known in English at least since the mid-16th century as the "golden" rule.

    No comments: